1
00:00:02,135 --> 00:00:05,765
[dramatisk orkestermusik]

2
00:00:43,277 --> 00:00:46,441
- [Man] Solpaneler det där
vi poppar över jordbruksmarken.

3
00:00:46,480 --> 00:00:49,780
- Siffror för nästa
års prognos, sir.

4
00:00:51,051 --> 00:00:53,646
- Tog du inte med dig kex?

5
00:00:53,687 --> 00:00:55,212
- Det fanns inga, sir.

6
00:00:55,255 --> 00:00:57,121
- [man] Upp till 600
tunnland över East Anglia.

7
00:00:57,157 --> 00:00:58,750
- Inga kex?

8
00:00:58,792 --> 00:01:00,920
- Börjar med en
plats i norra Essex,

9
00:01:00,961 --> 00:01:04,523
som vi fick planering
tillstånd för den 4 maj.

10
00:01:04,565 --> 00:01:08,229
51 tunnland tomt, 30 megawatt
effekt per år och en besparing

11
00:01:08,268 --> 00:01:11,761
på 180 000 ton
av koldioxid

12
00:01:11,805 --> 00:01:14,832
under kursen
av ett 30-årigt hyresavtal.

13
00:01:14,875 --> 00:01:17,071
I århundraden har människan gjort det
letade efter jordens gunst

14
00:01:17,110 --> 00:01:19,636
under marken,
men nu är vi igång

15
00:01:19,680 --> 00:01:22,445
randen av en ny tid av ren,

16
00:01:22,482 --> 00:01:25,145
kolneutral energi
produktion från solen

17
00:01:25,185 --> 00:01:27,518
och skatten,
mina damer och herrar,

18
00:01:27,554 --> 00:01:29,921
är mycket ovanför våra huvuden.

19
00:01:31,992 --> 00:01:34,018
Nu, Kyrkans gård,
en gång dessa solpaneler

20
00:01:34,061 --> 00:01:35,791
börja uppföras
om sex veckor,

21
00:01:35,829 --> 00:01:38,663
kommer att vara den tredje största
solcellsfarm i England

22
00:01:38,699 --> 00:01:40,895
och kommer att leverera
låg kostnad el

23
00:01:40,934 --> 00:01:43,403
till den lokala staden Danebury.

24
00:02:03,390 --> 00:02:06,622
- Titta på det, inte
ett moln på himlen.

25
00:02:09,262 --> 00:02:10,855
- Ska vi?

26
00:02:10,897 --> 00:02:11,897
- Låt oss.

27
00:02:12,833 --> 00:02:15,530
[fredlig musik]

28
00:02:21,608 --> 00:02:26,706
♪ Kommer du att söka på
ensam jord för mig ♪

29
00:02:26,747 --> 00:02:31,515
♪ Klättra genom
tärna och torn ♪

30
00:02:31,551 --> 00:02:34,851
♪ Jag kommer att vara din skatt ♪

31
00:02:42,462 --> 00:02:47,093
♪ Jag kände beröringen av kungarna
och vindens andetag ♪

32
00:02:47,134 --> 00:02:49,968
♪ Jag kände till samtalet
alla sångfåglar ♪

33
00:02:50,003 --> 00:02:54,964
♪ De sjöng alla
fel ord ♪

34
00:02:56,043 --> 00:03:03,542
♪ Jag väntar på dig ♪

35
00:03:15,696 --> 00:03:17,995
- Vad tror du att det är?

36
00:03:19,332 --> 00:03:21,062
- Åh, ja.

37
00:03:21,101 --> 00:03:22,763
Det är en behållning
tallrik från baksidan

38
00:03:22,803 --> 00:03:25,830
i mitten av 20:e
talet uttagsfäste.

39
00:03:25,872 --> 00:03:28,239
Skulle ha haft en
staven kommer av här,

40
00:03:28,275 --> 00:03:32,576
med en ögla för att fästa den
till fjäderhuset.

41
00:03:32,612 --> 00:03:35,776
- Strålande, jag kan korsa
det från min önskelista.

42
00:03:35,816 --> 00:03:37,045
- Slå inte på det, kompis.

43
00:03:37,084 --> 00:03:38,916
Det är en bit av
historia där.

44
00:03:38,952 --> 00:03:41,751
Litet skrot av en
livet länge glömt.

45
00:03:41,788 --> 00:03:43,066
- Ja, det är det
lätt för dig att säga.

46
00:03:43,090 --> 00:03:45,423
Du har en bit
i British Museum.

47
00:03:45,459 --> 00:03:47,087
- Har jag berättat om det?

48
00:03:47,127 --> 00:03:48,561
- Vart går du därifrån?

49
00:03:48,595 --> 00:03:49,995
Vad strävar du efter?

50
00:03:50,030 --> 00:03:53,159
– Finns det något Nobelpris
för metalldetektering?

51
00:03:53,200 --> 00:03:54,668
– Det borde finnas.

52
00:03:57,637 --> 00:03:59,435
- Vi har sån tur att bo här.

53
00:03:59,473 --> 00:04:02,671
När man tänker efter
hur liten den här ön är.

54
00:04:02,709 --> 00:04:05,235
Vi går på arkeologi.

55
00:04:05,278 --> 00:04:07,423
Det finns ingenstans vi kunde
slitbana som inte har trampats på

56
00:04:07,447 --> 00:04:11,578
1 000 gånger tidigare av
Kelter, druiderna, romarna.

57
00:04:12,919 --> 00:04:14,512
- Vad har du?

58
00:04:14,554 --> 00:04:15,954
- Ställningsklämma.

59
00:04:16,990 --> 00:04:19,289
Saxons, vikingarna.

60
00:04:19,326 --> 00:04:24,128
Du vet, när jag tittar på
detta landskap, jag kan läsa det.

61
00:04:24,164 --> 00:04:26,497
Det är troligt
plats för en bosättning.

62
00:04:26,533 --> 00:04:28,866
Det är där arbetarna
samlades för sin lunch.

63
00:04:28,902 --> 00:04:31,770
- Det är där någon
lämnade några ställningar.

64
00:04:31,805 --> 00:04:34,502
[fredlig musik]

65
00:04:45,819 --> 00:04:47,811
- Om du kunde
bjud in vilka sex personer som helst

66
00:04:47,854 --> 00:04:50,414
till en middagsbjudning,
vem skulle det vara?

67
00:04:50,457 --> 00:04:52,426
Vem som helst från historien.

68
00:04:52,459 --> 00:04:53,654
Levande eller död.

69
00:04:53,693 --> 00:04:56,219
- Levande, förmodligen.
- Du vet vad jag menar.

70
00:04:56,263 --> 00:04:57,788
- Jag vet vem jag inte skulle bjuda in.

71
00:04:57,831 --> 00:05:00,494
- WHO?
- Stephen Fry eller Jesus.

72
00:05:00,534 --> 00:05:02,059
- Jaha?
- Ja.

73
00:05:02,102 --> 00:05:03,646
De blir inbjudna till dessa
imaginära middagsbjudningar

74
00:05:03,670 --> 00:05:06,834
hela tiden tvivlar jag på att de skulle göra det
vara mycket gott sällskap.

75
00:05:06,873 --> 00:05:09,433
Förmodligen lite uttråkad och tråkig.

76
00:05:09,476 --> 00:05:12,446
- Och Dalai Lama, lite lynnig.

77
00:05:12,479 --> 00:05:14,038
- Jag vet inte,
kanske Kurt Cobain?

78
00:05:14,080 --> 00:05:16,140
- Åh, ja, det skulle han
var ett gott skratt.

79
00:05:16,183 --> 00:05:19,984
Han var känd för sitt gnistrande
middagssamtal.

80
00:05:20,020 --> 00:05:23,115
– Kommer det att finnas heroin
på denna middagsbjudning?

81
00:05:23,156 --> 00:05:25,625
- Åh, på tal om det.

82
00:05:25,659 --> 00:05:28,959
Jag tror att en av Kates
vänner röker i min lägenhet.

83
00:05:28,995 --> 00:05:31,521
Du vet, lite
den gamla, eh, [visslar].

84
00:05:31,565 --> 00:05:32,965
- Fortsätt, säg det.

85
00:05:32,999 --> 00:05:34,934
- Vad?
- Galen rygg.

86
00:05:34,968 --> 00:05:36,834
- Jag skulle inte
säg galet bakcy.

87
00:05:36,870 --> 00:05:38,896
- [Andy] Vad var det
ska du säga?

88
00:05:38,939 --> 00:05:39,939
- Spliff.

89
00:05:40,841 --> 00:05:42,503
- Coolt.

90
00:05:42,542 --> 00:05:44,306
Är Kate fortfarande i reservrummet?

91
00:05:44,344 --> 00:05:45,403
- Ja, ja.

92
00:05:46,880 --> 00:05:48,405
Ja.

93
00:05:48,448 --> 00:05:49,916
- Har du inget emot det?

94
00:05:49,950 --> 00:05:52,920
– Nej, nej, det är jättebra, du vet.

95
00:05:52,953 --> 00:05:54,945
Ger lite av
liv till platsen.

96
00:05:54,988 --> 00:05:58,356
Det är inte längre Lances
sorgligt ungkarlsblock.

97
00:05:58,391 --> 00:06:01,589
Allt spiktigt och snyggt.

98
00:06:01,628 --> 00:06:04,462
Nu är det folk omkring.

99
00:06:04,497 --> 00:06:05,497
Unga människor.

100
00:06:07,100 --> 00:06:09,399
Saker över hela golvet.

101
00:06:09,436 --> 00:06:10,631
Nej, det är jättebra.

102
00:06:12,205 --> 00:06:14,299
Jag har inget emot att...

103
00:06:14,341 --> 00:06:15,934
- Galen rygg.
- Spliff.

104
00:06:15,976 --> 00:06:18,207
- Jaha, det är det
bra, det är bra.

105
00:06:18,245 --> 00:06:19,679
Har du någonsin bott på Toni's?

106
00:06:19,713 --> 00:06:22,478
– Nej, det kan jag inte, jag blir sjösjuk.

107
00:06:22,515 --> 00:06:25,417
- Kompis, hon bor på en
pråm, en smal båt.

108
00:06:25,452 --> 00:06:27,546
Det slängs inte
på öppna hav.

109
00:06:27,587 --> 00:06:29,749
– Det gör ingen skillnad.

110
00:06:29,789 --> 00:06:34,250
Jag kan till och med känna rörelse
när det är omärkligt för andra.

111
00:06:34,294 --> 00:06:38,425
Då håller jag på i 10 minuter
Jag börjar svettas och svettas.

112
00:06:41,601 --> 00:06:44,400
- Åh, det ser inte bra ut.

113
00:06:44,437 --> 00:06:46,463
- Hur går det
svärmorns?

114
00:06:46,506 --> 00:06:49,374
– Åh, det är jättebra, det är jättebra.

115
00:06:49,409 --> 00:06:50,536
Allt är bra.

116
00:06:51,544 --> 00:06:53,809
Hon är lite, ibland,

117
00:06:53,847 --> 00:06:56,407
men hon gillar mig bättre
nu när jag har fått jobb.

118
00:06:56,449 --> 00:07:00,011
Hon avgudar Stanley,
barnvakter, så nej, allt är bra.

119
00:07:00,053 --> 00:07:02,579
- Du missar inte
har du ett eget utrymme?

120
00:07:02,622 --> 00:07:06,650
- Jag har, eh, jag har tagit
upp vaping av en kväll.

121
00:07:06,693 --> 00:07:08,218
Bara så att jag kan
gå och stå ensam

122
00:07:08,261 --> 00:07:09,991
i trädgården i 10 minuter.

123
00:07:10,030 --> 00:07:12,363
- Åh, varsågod.

124
00:07:12,399 --> 00:07:13,399
Idealisk.

125
00:07:14,267 --> 00:07:15,267
- Ja.

126
00:07:17,237 --> 00:07:18,205
Ja.

127
00:07:18,238 --> 00:07:21,606
[melankolisk folkmusik]

128
00:07:45,198 --> 00:07:46,257
Hej!

129
00:07:46,299 --> 00:07:47,299
- Här inne.

130
00:07:53,640 --> 00:07:57,407
Se till att du lägger din
saker tillbaka i skåpet,

131
00:07:57,444 --> 00:07:59,345
så jag inte ramlar över dem igen.

132
00:07:59,379 --> 00:08:01,405
- Ja, gör det nu.

133
00:08:01,448 --> 00:08:05,579
- Sätt dina stövlar på pappret.
– Jag har precis gjort det, nyss.

134
00:08:08,488 --> 00:08:10,423
- Bli inte pigg
med mig, jag hörde det.

135
00:08:10,457 --> 00:08:12,858
– Jag hatar att bli tillsagd att göra
saker som jag redan har gjort,

136
00:08:12,892 --> 00:08:16,659
eller jag är faktiskt med
processen att göra.

137
00:08:16,696 --> 00:08:18,441
- Jag slår vad om att du inte pratar
till Rebecca så.

138
00:08:18,465 --> 00:08:19,933
- Jag skulle inte våga.

139
00:08:21,434 --> 00:08:22,434
Är hon här?

140
00:08:22,469 --> 00:08:23,994
- Att ge Stanley ett bad.

141
00:08:24,037 --> 00:08:26,939
Gå inte i loungen,
allt är klart för mina damer.

142
00:08:26,973 --> 00:08:27,997
- Okej.

143
00:08:28,041 --> 00:08:30,533
- Var har du varit idag?

144
00:08:30,577 --> 00:08:32,603
Metalldetektering?
- Japp.

145
00:08:32,645 --> 00:08:34,045
- Hittar du något?

146
00:08:34,080 --> 00:08:35,912
"Nä."
- Nä.

147
00:08:35,949 --> 00:08:38,578
- Titta vem som är ren
och redo för sängen.

148
00:08:38,618 --> 00:08:40,587
- Hej, solsken.

149
00:08:40,620 --> 00:08:42,612
Vem läser en berättelse för dig?

150
00:08:42,655 --> 00:08:44,385
- Du.
- Jaha?

151
00:08:44,424 --> 00:08:45,735
- Åh, före dig
lägg Stanley i säng,

152
00:08:45,759 --> 00:08:47,455
kan du kolla
den där badrumsspegeln?

153
00:08:47,494 --> 00:08:49,759
Det är löst, jag är rädd att det är det
kommer att ramla av väggen.

154
00:08:49,796 --> 00:08:52,163
- Okej, bättre att gå
och hitta min borr.

155
00:08:52,198 --> 00:08:54,190
Jag kanske är ett tag.

156
00:08:54,234 --> 00:08:55,878
– Vill du ha ett glas vin?
- Åh, ja, snälla.

157
00:08:55,902 --> 00:08:57,894
- Jag tar fram en.

158
00:08:57,937 --> 00:09:00,338
Vilken historia ska vi läsa, hm?

159
00:09:03,643 --> 00:09:06,169
[sommar musik]

160
00:09:23,029 --> 00:09:25,430
[Andy suckar]

161
00:09:41,815 --> 00:09:43,841
[skrattar]

162
00:09:45,051 --> 00:09:47,179
Saknar du ditt skjul?

163
00:09:53,693 --> 00:09:56,595
– Vem var det som sa något
man som över 30 år,

164
00:09:56,629 --> 00:10:00,589
befinner sig utan skjul
kan betrakta sig själv som ett misslyckande?

165
00:10:00,633 --> 00:10:02,329
- Titchmarsh?
[Andy skrattar]

166
00:10:02,368 --> 00:10:05,566
- Kan ha varit det
Titchmarsh, ja.

167
00:10:05,605 --> 00:10:08,131
- Det ska vi inte
vara här för alltid.

168
00:10:08,174 --> 00:10:10,336
Bara tills vi får en insättning
tillsammans och nu det

169
00:10:10,376 --> 00:10:13,938
du jobbar, alltså
kommer att hända desto tidigare.

170
00:10:13,980 --> 00:10:15,858
Hej, börja inte a
ny gräv på jobbet imorgon?

171
00:10:15,882 --> 00:10:18,317
- Ja, ny sida
nära Colchester.

172
00:10:18,351 --> 00:10:20,596
De sätter upp ett kontor
blockera och vi måste gå och

173
00:10:20,620 --> 00:10:22,612
kolla vad som kan
vara några romerska murar.

174
00:10:22,655 --> 00:10:25,819
– Det kan bli spännande.
- Åh, ja, definitivt, ja.

175
00:10:25,859 --> 00:10:28,328
- Jaha?
- Åh, absolut.

176
00:10:28,361 --> 00:10:29,905
Många arkeologer
tror det finns en förlorad

177
00:10:29,929 --> 00:10:32,763
romersk bosättning
utanför Colchester.

178
00:10:32,799 --> 00:10:34,563
- Varsågod då.

179
00:10:34,601 --> 00:10:38,231
Här ska du hitta
Essex Herculaneum.

180
00:10:42,742 --> 00:10:44,404
- Terry har två skjul.

181
00:10:44,444 --> 00:10:46,413
- Du kan ha ett skjul.

182
00:10:48,281 --> 00:10:52,343
[fredlig akustisk gitarrmusik]

183
00:11:45,138 --> 00:11:48,199
- God morgon.
- Ja, nästan. [skratt]

184
00:11:48,241 --> 00:11:50,472
- Vad är klockan?
- 12:45.

185
00:11:50,510 --> 00:11:51,510
- Åh, shit.

186
00:11:54,547 --> 00:11:56,243
- Har du en bra natt?

187
00:11:56,282 --> 00:11:58,911
- [Kate] Ja, det var okej.

188
00:12:00,720 --> 00:12:02,985
- Vart tog du vägen?
– Åh, vi hade en inlåsning.

189
00:12:03,022 --> 00:12:06,823
Stannade bara i baren
när de väl stängt.

190
00:12:06,859 --> 00:12:08,487
- Jobbar du ikväll?

191
00:12:08,528 --> 00:12:10,258
- Åh, jag har ledigt.

192
00:12:10,296 --> 00:12:13,232
Jag har bjudit in folk
här, faktiskt.

193
00:12:13,266 --> 00:12:18,068
Det är okej, eller hur?
- Japp. [skratt]

194
00:12:18,104 --> 00:12:22,007
Vill du ha lite ost på rostat bröd?
- Åh, ja, snälla.

195
00:12:28,414 --> 00:12:30,610
- Egentligen, eh, kärlek, um...

196
00:12:33,086 --> 00:12:36,648
Mrs Morris frågade om
du kan hålla ljudet nere

197
00:12:36,689 --> 00:12:40,649
när du frågar vänner tillbaka
här sent på kvällen, för...

198
00:12:40,693 --> 00:12:43,891
- Ärligt talat, pappa, det kunde jag inte
göra mindre ljud om jag försökte.

199
00:12:43,930 --> 00:12:46,661
Den här platsen är så dödlig
tyst på natten, det minsta ljud,

200
00:12:46,699 --> 00:12:48,190
som ekar runt staden.

201
00:12:48,234 --> 00:12:50,430
- Jag vet, men hon är gammal.
- Jag tappade mina nycklar.

202
00:12:50,470 --> 00:12:52,248
Det var vad det var, jag tappade
mina nycklar och jag svär vid Gud,

203
00:12:52,272 --> 00:12:54,298
Jag såg fem lampor komma
på uppför vägen.

204
00:12:54,340 --> 00:12:56,400
Folk som kommer till deras fönster.

205
00:12:56,442 --> 00:12:57,671
- Tja, det...

206
00:12:58,678 --> 00:13:00,647
Det är Danebury för dig.

207
00:13:05,518 --> 00:13:06,884
Åh och, um, Kate,

208
00:13:07,987 --> 00:13:09,580
känner du till osten?

209
00:13:09,622 --> 00:13:11,648
- Vad?
- Känner du till osten?

210
00:13:11,691 --> 00:13:14,388
Om du skär ett hörn av den,
det gör det svårare att glida,

211
00:13:14,427 --> 00:13:15,827
det spelar ingen roll.

212
00:13:15,862 --> 00:13:17,194
- Ursäkta, vad?
- Det spelar ingen roll.

213
00:13:17,230 --> 00:13:21,361
Det är bara
ost. [skratt]

214
00:13:22,802 --> 00:13:25,772
[melankolisk musik]

215
00:13:42,822 --> 00:13:46,725
- Sätt på hatten,
kompis, du får mig böta.

216
00:13:48,828 --> 00:13:50,456
Nej, jag vet.

217
00:13:50,496 --> 00:13:52,124
Men regler är regler.

218
00:13:53,633 --> 00:13:54,999
Du hittar något, eller hur?

219
00:13:55,034 --> 00:13:56,745
- Jag vet inte, kompis,
det här är lovande grejer.

220
00:13:56,769 --> 00:13:58,897
Jag menar, det här definitivt
ser ut som en romersk byggnad.

221
00:13:58,938 --> 00:14:01,169
Det finns bitar av det här.

222
00:14:01,207 --> 00:14:03,506
Detta är uppenbarligen
utsidan av väggen,

223
00:14:03,543 --> 00:14:05,944
så resten av byggnaden
skulle ha varit i detta område.

224
00:14:05,978 --> 00:14:08,812
Jag tänkte föreslå en skyttegrav
parallellt med väggen och sedan

225
00:14:08,848 --> 00:14:12,216
kanske en åt det här hållet.
- Ja, jag tänkte mer...

226
00:14:12,251 --> 00:14:13,251
Där borta.

227
00:14:14,087 --> 00:14:15,715
- Där borta?

228
00:14:15,755 --> 00:14:18,247
- Ja, där omkring, det området.

229
00:14:18,291 --> 00:14:21,022
- Varför där?
- Se vad som finns där.

230
00:14:21,060 --> 00:14:22,060
Där under.

231
00:14:23,563 --> 00:14:25,589
- Du menar som
emot här borta?

232
00:14:25,631 --> 00:14:27,099
- Ja, ja.

233
00:14:27,133 --> 00:14:28,133
Ja.

234
00:14:29,736 --> 00:14:31,246
– Det är bara det att jag trodde vi
var mer benägna att hitta...

235
00:14:31,270 --> 00:14:33,034
- Men det är det inte
långt härifrån, eller hur?

236
00:14:33,072 --> 00:14:34,370
Det är bara där.

237
00:14:35,641 --> 00:14:37,109
- Ja, antar jag.

238
00:14:38,077 --> 00:14:39,545
- Ja, antar jag.

239
00:14:40,947 --> 00:14:42,813
Nåväl, vi ska markera det.

240
00:14:42,849 --> 00:14:46,149
Och jag tror inte vi
behöver gräva för djupt.

241
00:14:46,185 --> 00:14:47,778
- Okej om jag har
ett snabbt svep

242
00:14:47,820 --> 00:14:49,482
av detta område med
min metalldetektor?

243
00:14:49,522 --> 00:14:50,522
- Va?

244
00:14:53,259 --> 00:14:54,852
Har du en metalldetektor?

245
00:14:54,894 --> 00:14:56,419
- Ja, ja.

246
00:14:56,462 --> 00:14:58,328
- För vad?
– Det är ett användbart verktyg.

247
00:14:58,364 --> 00:14:59,608
- Ja, det gör jag inte
tycker du ska använda

248
00:14:59,632 --> 00:15:01,498
en metalldetektor
utan tillstånd.

249
00:15:01,534 --> 00:15:03,059
– Nej, men jag ber om lov.

250
00:15:03,102 --> 00:15:04,947
- Nej, jag vet, jag säger att jag
tror inte konstruktionen

251
00:15:04,971 --> 00:15:08,464
företaget kommer att gilla dig
med hjälp av en metalldetektor.

252
00:15:08,508 --> 00:15:09,806
- Kan du fråga?

253
00:15:13,679 --> 00:15:14,679
- Ja.

254
00:15:15,681 --> 00:15:17,206
Men håll inte andan.

255
00:15:17,250 --> 00:15:19,481
Och behåll hatten på, kompis.

256
00:15:21,954 --> 00:15:23,422
Hälsa och säkerhet.

257
00:15:31,130 --> 00:15:33,622
- Ja, det kan jag säga
det mycket friska tillståndet

258
00:15:33,666 --> 00:15:36,295
av fyndtabellen att
förra veckans blöta väder

259
00:15:36,335 --> 00:15:38,566
har verkligen hjälpt
din upptäckt.

260
00:15:38,604 --> 00:15:41,631
Marken i början
månaden var så uttorkad

261
00:15:41,674 --> 00:15:45,475
och sprucken, men en
några bra dagar med regn

262
00:15:46,746 --> 00:15:49,511
och de sprickorna blir fuktiga.

263
00:15:49,549 --> 00:15:51,484
Vilket förstås
gör det lättare

264
00:15:51,517 --> 00:15:54,715
för att du ska få ditt verktyg
in. [medlemmar skrattar]

265
00:15:54,754 --> 00:15:58,486
Och vad mer gör fuktigare
menar förhållanden, Hugh?

266
00:15:58,524 --> 00:16:00,993
- Eh, djupare penetration.
[medlemmar skrattar]

267
00:16:01,027 --> 00:16:04,862
- Djupare penetration,
det stämmer.

268
00:16:04,897 --> 00:16:07,093
Så mycket som sex
tum, i vissa fall.

269
00:16:07,133 --> 00:16:09,728
[medlemmar skrattar]

270
00:16:09,769 --> 00:16:11,397
Förlåt, vad är roligt?

271
00:16:11,437 --> 00:16:13,133
- Ingenting.

272
00:16:13,172 --> 00:16:15,073
- [Terry] Louise?

273
00:16:15,107 --> 00:16:16,666
- Ingenting, ingenting.

274
00:16:18,244 --> 00:16:20,804
- Förlåt, förlåt, Terry, jag
var inte riktigt koncentrerad.

275
00:16:20,847 --> 00:16:23,578
Vad gör, eh, vad gör
fuktiga förhållanden betyder?

276
00:16:23,616 --> 00:16:25,710
- Djupare penetration.

277
00:16:25,751 --> 00:16:26,810
[medlemmar skrattar]

278
00:16:26,853 --> 00:16:28,014
- Det stämmer.

279
00:16:28,054 --> 00:16:29,488
- Jag förstår.

280
00:16:29,522 --> 00:16:31,957
Ja, det är du
smutsig, är inte du?

281
00:16:31,991 --> 00:16:33,289
Täck för öronen, Sheila.

282
00:16:33,326 --> 00:16:35,056
Du borde inte ha gjort det
att lyssna på detta smuts.

283
00:16:35,094 --> 00:16:36,562
- Förlåt, Sheila.

284
00:16:36,596 --> 00:16:37,791
- Jag har inget emot det.

285
00:16:37,830 --> 00:16:39,696
- Lyckligtvis, ung
Hugh fattar inte.

286
00:16:39,732 --> 00:16:40,756
- Få vad?

287
00:16:40,800 --> 00:16:42,166
- Han är nästan 35!

288
00:16:42,201 --> 00:16:45,763
- Ja, titta,
smutsiga insinuationer åsido,

289
00:16:45,805 --> 00:16:49,936
som jag säger, några mycket val
fynd på fyndtabellen.

290
00:16:51,911 --> 00:16:55,040
Vems är krotalklockorna?
- De är mina!

291
00:16:55,081 --> 00:16:56,709
- Härligt par.
[klockor klirrar]

292
00:16:56,749 --> 00:16:58,274
- Tack.

293
00:16:58,317 --> 00:17:01,082
– Två väldigt trevliga viktorianska
mynt här, vems är dessa?

294
00:17:01,120 --> 00:17:04,181
- De är mina, min första skatt.

295
00:17:04,223 --> 00:17:07,785
- Jag är inte säker på att vi
kan kalla det en skatt, Hugh.

296
00:17:07,827 --> 00:17:09,386
Pengspill, kanske.

297
00:17:10,863 --> 00:17:12,456
Var de i samma hål?

298
00:17:12,498 --> 00:17:13,727
- Stäng.

299
00:17:13,766 --> 00:17:15,291
- [Terry] Hur nära?

300
00:17:15,334 --> 00:17:16,825
- 50 meter.

301
00:17:16,869 --> 00:17:18,929
De var i en rak linje.

302
00:17:18,971 --> 00:17:20,462
- Men det finns
bara två av dem.

303
00:17:20,506 --> 00:17:23,567
Vilken som helst två punkter på jorden
ligger i en rak linje.

304
00:17:23,609 --> 00:17:27,637
- Åh, nu tror jag vi
har fått några smycken

305
00:17:27,680 --> 00:17:30,343
nyheter om hämtning. Russ?

306
00:17:30,383 --> 00:17:31,874
- Verkligen.

307
00:17:31,918 --> 00:17:35,116
Du kommer ihåg hur Hugh här,
hittade ett intressant märke

308
00:17:35,154 --> 00:17:37,555
det visade sig vara
en identifikationsbricka

309
00:17:37,590 --> 00:17:39,821
från Hennes Majestät
Fängelse, Chelmsford.

310
00:17:39,859 --> 00:17:42,988
Tja, efter lite forskning,
vi kunde matcha

311
00:17:43,029 --> 00:17:47,490
fångnumret
till en herr Oliver Meeker,

312
00:17:47,533 --> 00:17:50,002
som tyvärr gick bort 1993.

313
00:17:51,537 --> 00:17:54,996
Men det var vi också
kunna spåra sin änka,

314
00:17:56,375 --> 00:18:00,506
som fortfarande lever och
hon bor i Ipswich

315
00:18:00,546 --> 00:18:04,449
och så kunde vi
lämna tillbaka märket till henne!

316
00:18:06,552 --> 00:18:09,716
- Hur gick det till?
– Det var en fullständig överraskning.

317
00:18:09,755 --> 00:18:12,156
Det hade hon absolut
ingen aning om att hon

318
00:18:12,191 --> 00:18:14,956
maken hade till och med suttit i fängelse.

319
00:18:14,994 --> 00:18:18,328
Hon trodde att han hade varit det
jobbar borta i Colombia

320
00:18:18,364 --> 00:18:20,390
i 18 månader.

321
00:18:20,433 --> 00:18:22,902
– Inom hotellbranschen.

322
00:18:22,935 --> 00:18:24,961
– Hon var väldigt känslosam.

323
00:18:25,004 --> 00:18:26,632
– Ganska tårfyllt.

324
00:18:26,672 --> 00:18:28,607
- Vet du varför
gick han i fängelse?

325
00:18:28,641 --> 00:18:29,641
- Ja.

326
00:18:31,344 --> 00:18:32,344
Han skulle...

327
00:18:38,818 --> 00:18:43,916
Han ville, jag vill helst inte prata
om det, för det är inte trevligt.

328
00:18:43,956 --> 00:18:46,289
- Åh, det är du
skämt, titta på det här.

329
00:18:46,325 --> 00:18:49,056
[suckar] En annan
solcellsfarm, ja.

330
00:18:49,095 --> 00:18:51,087
Det blir inget land
kvar att upptäcka på snart.

331
00:18:51,130 --> 00:18:53,827
- Det är rent,
hållbar energi, Louise.

332
00:18:53,866 --> 00:18:56,927
Du måste flytta med
gånger, omfamna förändringen.

333
00:18:56,969 --> 00:18:58,528
– Steker de inte fåglar?

334
00:18:58,571 --> 00:18:59,766
- Stek dem?

335
00:18:59,805 --> 00:19:02,070
- Ja, stek dem från himlen.

336
00:19:02,108 --> 00:19:04,942
Du vet, är det så
gjort med solstrålar?

337
00:19:04,977 --> 00:19:09,381
– Nej, solpanelerna
absorbera solljuset, Hugh.

338
00:19:09,415 --> 00:19:12,817
De reflekterar det inte tillbaka
i koncentrerade dödsstrålar.

339
00:19:12,852 --> 00:19:14,980
– Förväxlar de inte bin?

340
00:19:16,589 --> 00:19:19,058
- Ett förvirrat bi är bättre
än inget bi alls, Sheila.

341
00:19:19,091 --> 00:19:21,253
- De hjälper bina,
för att de planterar vilda blommor

342
00:19:21,293 --> 00:19:23,319
mellan solpanelerna.

343
00:19:23,362 --> 00:19:25,024
- Vart tar den här vägen då?

344
00:19:25,064 --> 00:19:27,533
- Äh, det är, um, vänta ett ögonblick.

345
00:19:31,737 --> 00:19:35,697
"Tredje största solcellsfarm,"
yada yada yada yada.

346
00:19:37,143 --> 00:19:39,374
"30 megawatt," nej,
nej nej var är det?

347
00:19:39,412 --> 00:19:41,540
Ah, här är vi.

348
00:19:41,580 --> 00:19:45,381
"På grund av byggstart
om sex veckor på..."

349
00:19:46,552 --> 00:19:49,522
[melankolisk musik]

350
00:19:52,191 --> 00:19:53,989
- Titta vem jag hittade.

351
00:19:54,026 --> 00:19:55,026
Toni är här.

352
00:19:56,495 --> 00:19:57,394
- Hej älskling.

353
00:19:57,430 --> 00:19:58,398
- Hej, du.

354
00:19:58,431 --> 00:19:59,660
- Cider.

355
00:19:59,699 --> 00:20:01,987
Tal.

356
00:20:03,335 --> 00:20:06,305
Och en Aperol spritz
för mig bra fru fru.

357
00:20:06,338 --> 00:20:08,364
- Åh, hee-hee.

358
00:20:08,407 --> 00:20:10,535
- Tack, Terry.
- Tack, Terry.

359
00:20:10,576 --> 00:20:12,044
- Skål.
- Skål.

360
00:20:16,115 --> 00:20:18,516
- Vänta, har
hände något?

361
00:20:18,551 --> 00:20:21,316
- Fick precis reda på det
vi har förlorat gården.

362
00:20:21,353 --> 00:20:23,584
- Nej, det har du varit
där i åratal, eller hur?

363
00:20:23,622 --> 00:20:26,114
- Fem - Ja, precis!

364
00:20:26,158 --> 00:20:28,270
Jag menar, du har sökt på
ställ ut, sa du själv

365
00:20:28,294 --> 00:20:31,025
du måste acceptera
förändring, dags att gå vidare.

366
00:20:31,063 --> 00:20:33,658
– Inget sådant som sökt
ut, Terry, det finns alltid mer.

367
00:20:33,699 --> 00:20:35,077
– Jag har alltid tänkt
det finns något bra där,

368
00:20:35,101 --> 00:20:37,002
något betydelsefullt.

369
00:20:37,036 --> 00:20:41,235
Tja, jag trodde att det här var
år vi skulle hitta den.

370
00:20:41,273 --> 00:20:44,869
- Hur långa är solenergin
kommer paneler att finnas där?

371
00:20:44,910 --> 00:20:47,402
– Säger att hyresavtalet är 30 år.

372
00:20:47,446 --> 00:20:49,574
- Och hur gammal är du nu?

373
00:20:50,583 --> 00:20:51,583
- 48.

374
00:20:56,021 --> 00:20:57,853
- Du kommer att hitta en ny behörighet.

375
00:20:57,890 --> 00:21:02,294
- Jag vet inte, älskling, det är det
blir svårare och svårare.

376
00:21:02,328 --> 00:21:03,328
- Nåväl.

377
00:21:04,864 --> 00:21:07,493
Låt oss alla lyfta
våra dystra byxor

378
00:21:07,533 --> 00:21:09,161
och prata om något annat.

379
00:21:09,201 --> 00:21:10,726
- Bra idé, älskling.
- Ja.

380
00:21:10,770 --> 00:21:13,069
- [Terry] Byte av ämne.

381
00:21:18,644 --> 00:21:23,673
Åh, jag hörde att din Kate tappade
hennes nycklar häromkvällen?

382
00:21:23,716 --> 00:21:25,947
- Mm, hur vet du det?

383
00:21:27,319 --> 00:21:30,016
- Vem sa det till oss
Kate tappade sina nycklar?

384
00:21:30,055 --> 00:21:32,354
Var det Miriam i djuraffären?

385
00:21:32,391 --> 00:21:35,259
- Miriam hörde av sig
av mammorna på Clown Land.

386
00:21:35,294 --> 00:21:37,525
- Hittade hon dem?
- Jag tror inte att hon tappade dem.

387
00:21:37,563 --> 00:21:40,192
- Tappade hon dem precis?
– Jag tror det.

388
00:21:40,232 --> 00:21:43,725
- Jag måste berätta för Miriam.
- Om du kunde.

389
00:21:43,769 --> 00:21:47,797
[fredlig akustisk gitarrmusik]

390
00:21:53,679 --> 00:21:56,740
- Det kan vara bra, du
kan spendera mer tid med mig,

391
00:21:56,782 --> 00:21:58,717
eller börja skriva låtar igen.

392
00:21:58,751 --> 00:22:00,219
- Mm.

393
00:22:00,252 --> 00:22:03,279
- När du ska spela mig
något på din mandolin?

394
00:22:03,322 --> 00:22:05,348
- Åh, jag är inte så bra.

395
00:22:05,391 --> 00:22:07,019
- Det var inte frågan.

396
00:22:07,059 --> 00:22:08,584
- Ah, jag vet inte.

397
00:22:09,895 --> 00:22:10,895
- Ikväll?

398
00:22:12,398 --> 00:22:13,422
- Ah.

399
00:22:13,465 --> 00:22:15,093
- Är Kate där?

400
00:22:15,134 --> 00:22:16,830
- Hon har några
vänner stannar.

401
00:22:16,869 --> 00:22:18,565
- Jag har inget emot det.

402
00:22:18,604 --> 00:22:21,199
- Platsen är det inte riktigt
min egen för tillfället.

403
00:22:21,240 --> 00:22:25,268
- Tja, kan du inte ta med
din mandolin över till min?

404
00:22:25,311 --> 00:22:29,715
Jag stannade till vid
kemist och fick dessa.

405
00:22:29,748 --> 00:22:31,011
Sjösjukepiller.

406
00:22:31,050 --> 00:22:33,178
- Det är bara, de
håller inte med mig.

407
00:22:33,219 --> 00:22:34,448
- "Ja, det gör vi!"

408
00:22:36,088 --> 00:22:37,666
- Jag har haft dem förut och
de får mig att hallucinera.

409
00:22:37,690 --> 00:22:40,250
- Det låter kul.
– Då får jag körningarna.

410
00:22:40,292 --> 00:22:41,292
- Åh.

411
00:22:42,061 --> 00:22:43,393
- Titta.

412
00:22:43,429 --> 00:22:47,127
Jag ska prata med Kate
och jag ska reda ut det.

413
00:22:47,166 --> 00:22:49,260
Jag är ledsen, jag lovar.

414
00:22:49,301 --> 00:22:50,530
- Okej.

415
00:22:50,569 --> 00:22:52,902
Nåväl, då ska jag
ses vi imorgon?

416
00:22:52,938 --> 00:22:54,463
- Okej, förlåt.

417
00:22:54,506 --> 00:22:55,872
- Det är okej.

418
00:23:00,913 --> 00:23:01,913
- Förlåt.

419
00:23:04,149 --> 00:23:07,244
[melankolisk musik]

420
00:23:07,286 --> 00:23:09,255
[suckar]

421
00:23:24,737 --> 00:23:26,535
Jag bor i en knäböj.

422
00:23:29,942 --> 00:23:32,343
- Sa du något?

423
00:23:32,378 --> 00:23:34,404
– Jag sa, jag bor i en knäböj.

424
00:23:34,446 --> 00:23:36,278
Skit överallt.

425
00:23:36,315 --> 00:23:38,944
Handdukar på
golv, högar med kläder,

426
00:23:38,984 --> 00:23:42,148
smutsiga muggar och
tallrikar, spill.

427
00:23:42,187 --> 00:23:44,747
- Vad är det som orsakar det här?

428
00:23:44,790 --> 00:23:48,249
- Toni stannar inte så länge
Kate är där, och jag är orolig

429
00:23:48,294 --> 00:23:51,890
hon kommer att lämna mig
om jag inte löser det snart.

430
00:23:51,931 --> 00:23:53,194
Platsen är inte min längre.

431
00:23:53,232 --> 00:23:55,258
Jag vill ha allt pigg
och spänn igen.

432
00:23:55,301 --> 00:23:56,578
– Det borde man säga
något för Kate,

433
00:23:56,602 --> 00:23:58,696
om hon stannar
där hyra gratis.

434
00:23:58,737 --> 00:24:00,603
- Ja, jag vet.

435
00:24:00,639 --> 00:24:02,437
Jag är orolig om jag säger något,

436
00:24:02,474 --> 00:24:04,534
hon ska upp och gå igen.

437
00:24:04,576 --> 00:24:06,670
Jag går på äggskal.

438
00:24:06,712 --> 00:24:08,203
Bokstavligen.

439
00:24:08,247 --> 00:24:11,046
Det fanns alla äggskal
över köksgolvet förra veckan.

440
00:24:11,083 --> 00:24:14,679
- Om det är någon tröst,
Jag hatar mitt jobb.

441
00:24:14,720 --> 00:24:16,211
- Jag trodde att du älskade ditt jobb?

442
00:24:16,255 --> 00:24:18,986
– Det är skitsnack, jag vet inte
vad händer där.

443
00:24:19,024 --> 00:24:21,357
Det gör inte platschefen
vet vad han gör.

444
00:24:21,393 --> 00:24:23,238
Han är död bakom
ögon, jag trodde att du måste vara det

445
00:24:23,262 --> 00:24:25,163
passionerad att vara en
arkeolog, vet du?

446
00:24:25,197 --> 00:24:28,565
Det är inget du
kan bara falla in motvilligt.

447
00:24:28,600 --> 00:24:31,627
Vet inte vad jag skulle göra
utan denna plats att fly till.

448
00:24:31,670 --> 00:24:33,639
Har inte ens ett skjul.

449
00:24:34,873 --> 00:24:36,569
- Kalla det en dag?
- Fortsätt då.

450
00:24:36,608 --> 00:24:39,168
Stänger av detektorer om fem.

451
00:24:39,211 --> 00:24:40,474
- [Tillsammans] Fyra.

452
00:24:40,512 --> 00:24:41,741
Tre.

453
00:24:41,780 --> 00:24:43,043
- Två.
- Vänta.

454
00:24:43,082 --> 00:24:45,347
[detektor gnisslar]

455
00:24:45,384 --> 00:24:46,682
- Vad har du?

456
00:24:46,719 --> 00:24:50,178
- Hoppa runt
mellan 50 och 80.

457
00:24:50,222 --> 00:24:52,054
Förmodligen bara ett skott.

458
00:24:55,894 --> 00:24:57,419
Helvete.

459
00:24:57,463 --> 00:24:59,159
Titta på det.

460
00:24:59,198 --> 00:25:01,167
Det är en visselpipa.

461
00:25:01,200 --> 00:25:02,566
- Det är härligt.

462
00:25:04,069 --> 00:25:05,628
Bra jobbat kompis.

463
00:25:05,671 --> 00:25:07,105
- Vad är det, militär?

464
00:25:07,139 --> 00:25:09,768
- Nä, hök visselpipa.

465
00:25:09,808 --> 00:25:13,404
En falkonerare skulle ha
använde det, ring hans fågel tillbaka.

466
00:25:13,445 --> 00:25:14,640
– Funkar det?

467
00:25:15,748 --> 00:25:17,944
Den är full av smuts, håll ut.

468
00:25:27,860 --> 00:25:28,860
- Fortsätt.

469
00:25:31,597 --> 00:25:35,534
[hög visselpipa]

470
00:25:35,567 --> 00:25:38,196
[vinden visslar]

471
00:25:45,044 --> 00:25:46,044
Pub?

472
00:25:47,546 --> 00:25:48,673
- Fortsätt då.

473
00:26:00,559 --> 00:26:04,690
[sommar atmosfärisk
musik] [vinden blåser]

474
00:26:15,908 --> 00:26:19,140
[hög visselpipa]

475
00:26:22,014 --> 00:26:24,813
♪ En är för sorg ♪

476
00:26:24,850 --> 00:26:29,811
♪ Två för glädje ♪

477
00:26:31,323 --> 00:26:35,419
♪ Treor för en tjej
och fyra för en pojke ♪

478
00:26:38,664 --> 00:26:43,625
♪ Femmor för silver,
sex för guld ♪

479
00:26:46,105 --> 00:26:51,066
♪ Sjuor för en
hemlighet aldrig berättad ♪

480
00:26:54,279 --> 00:26:56,771
♪ Djävul, Djävul ♪

481
00:26:56,815 --> 00:27:01,776
♪ Jag trotsar dig ♪

482
00:27:02,754 --> 00:27:04,746
♪ Djävul, Djävul ♪

483
00:27:04,790 --> 00:27:09,751
♪ Jag trotsar dig ♪

484
00:27:10,629 --> 00:27:12,393
♪ Djävul, Djävul ♪

485
00:27:12,431 --> 00:27:17,392
♪ Jag trotsar dig ♪

486
00:27:20,706 --> 00:27:24,040
♪ Åh, skatan
ger oss nyheter ♪

487
00:27:24,076 --> 00:27:28,639
♪ Nyheter både rättvisa och fula ♪

488
00:27:28,680 --> 00:27:32,617
♪ Hon är mer listig
än korpen ♪

489
00:27:32,651 --> 00:27:37,749
♪ Klokare än någon uggla ♪

490
00:27:37,789 --> 00:27:41,248
♪ Fast hon tar med
oss nyheter om skörden ♪

491
00:27:41,293 --> 00:27:44,161
♪ Av korn,
vete och majs ♪

492
00:27:44,196 --> 00:27:47,997
♪ Och hon vet när
vi går till våra gravar ♪

493
00:27:48,033 --> 00:27:52,994
♪ Och hur vi ska födas ♪

494
00:27:54,373 --> 00:27:56,933
♪ En är för sorg ♪

495
00:27:56,975 --> 00:28:01,037
♪ Två för glädje ♪

496
00:28:01,079 --> 00:28:06,040
♪ Treor för en tjej
och fyra för en pojke ♪

497
00:28:08,220 --> 00:28:13,181
♪ Femmor för silver,
sex för guld ♪

498
00:28:15,394 --> 00:28:19,525
♪ Sjuor för en
hemlighet aldrig berättad ♪

499
00:28:28,674 --> 00:28:31,803
[fredlig folkmusik]